Когда Кугнаты с двумя дочерьми выезжали в США, очень надеялись на поддержку родственников (во время войны Нилин дед попал в плен, его спасла американская медсестра, на которой он женился впоследствии. Однако наши традиции хлебосольством и гостеприимства – это то, чего американцы просто не понимают. Не разделяют их и те украинские, давно живут там. Поэтому и жилье, и работу в городе Клифтон, штат Нью-Джерси, пришлось искать самостоятельно. Женщина – воспитатель с 20-летним опытом устроилось на работу первой.
- Мне помогла устроиться в частный детский сад, где есть украинская группа, украинская, в которой мы сняли полдома, – рассказывает пани Нила. – Ее дети посещали тот сад. Сначала я была просто шокирована: детей (их в группе 6-8) там почти ничего не учат! Обязанности воспитателя – надзор за безопасностью ребенка и проведения игр. Я долгое время точно следовала инструкциям, а потом не выдержала и начала проводить с детьми занятия по математике, рисованию, музыке ознакомления с окружающим миром. В результате на Рождество мы провели такой замечательный праздничный утро, что родители были просто шокированы! А мне госпожа босс (так я называю владелицу садика) повысила плату с 3 долларов в час до 5. Теперь, работая четвертый год, получаю 8 долларов.
А еще активность энергичной украинских помогла и в поиске работы для мужчины. Папа одного из ее воспитанников был владельцем частной фирмы. Наверное, новаторство жены ему стало гарантией того, что и мужчина работать на совесть. Сначала инженер-электронщик получал 5 долларов в час, теперь – 12.
Не могут заработать только ленивые
Аналогичная ситуация была и со старшей дочерью Кугнатив, Аленой, до выезда получила в Ровно специальность магистра иностранной филологии. Чтобы получить там диплом международного образца, она поступила на III курс университета. Поскольку 15 000 долларов в год платы за обучение – сумма для семьи очень значительная, решила искать работу.
- Я проходила скрупулезную собеседование в образовательной комиссии города, чтобы устроиться помощником учителя языка в школе, – вспоминает Алена. – Сначала около часа мне задавали вопросы сугубо профессиональные. Я уверенно отвечала и все было хорошо. Затем перешли к личным. Один из мужчин спросил, где я живу. Когда ответила, что с родителями, он почти откровенно возмутился: "Вам 23 года и вы еще живете с родителями?" Тогда стала объяснять, что у нас это нормально, что пока не могу содержать себя сама, что заменяла дома маму, когда та летала в Украину к больной бабушке. Тот же мужчина снова удивленно спросил: "А почему вы не сдадите бабушку в дом престарелых?" Вот тогда уже не выдержала и эмоционально ответила, что у нас на родине принято ухаживать родителей к смерти, а не спихаты в государственные учреждения. После этого вопросов не было. Мне поблагодарили и сказали, что сообщат результат. Честно говоря, я была уверена, что работу я потеряла. Однако на третий день мне позвонили и сказали оформляться.
Алена течение года получала 5 долларов в час. Зарекомендовав себя добросовестным освитянкою (есть у кого прибегнуть), в конце учебного года, получая плату за неделю, неожиданно для себя получила чек на полторы тысячи.
- Когда пришла в бухгалтерию переспросить, не произошло ошибки, мне объяснили, что руководство школы по отзывам родителей и моей наставницы приняло решение доплатить мне начитанные часа с 1 сентября еще по 3 доллара, – продолжает Алена.
- В Америке не могут заработать только ленивые, – резюмирует Иван Кугнат. – Здесь нет никакого панибратства и зарплата напрямую зависит от ответственности, отзывов клиентов, заказчиков, подопечных.
От воды страдают все
Но быстрее адаптировалась к жизни в Клифтон меньше дочь Кугнатив Иванка. Конечно, первые полгода плакала в паре с мамой, потому что на уроках в американской школе чувствовала, как говорится, бараном. А уже в конце учебного года она была среди лучших учеников класса.
- Постоянная загруженность – единственное, что спасает от ностальгии, – делится Нила Кугнат. – Алена с 9-ти до 14-й на работе, на 15-ю едет в университет и там до 9-ти вечера. Я еду на работу на 8-м и возвращаюсь в 8 часов вечера. Поэтому собираемся все вместе поздно вечером за семейным ужином.
Кугнаты ездят на еженедельные шопинги в российские магазины, где покупают продукцию местных фермеров, которые сами изготавливают колбасы, полуфабрикаты. Поэтому за четыре года вес никто из членов семьи не вступил. А вот от тамошней воды страдают все. В банке воды, набранному на ночь из-под крана, утром осадка на четверть.
- Прежде начала страдать от такой воды кожа – после умывания она даже чесалась и то резко начали появляться морщины. Потом дали знать о себе зубы, – продолжает собеседница. – Я долго терпела боль переднего зуба, а после одной бессонной ночи обратилась к врачу. Поскольку медицинской страховки у нас нет, за 2:00 лечения я заплатила тысячу долларов. Это был для меня первый американский шок. Поэтому во время первого прилета в Украину я поликувала здесь все зубы. А еще запаслась здешними кремами, потому что их косметика дорогая и совсем мне не подходит. Не говорю уже о стрижке, которая в Клифтон стоит от 100 долларов. Вот поэтому и отпустила волосы. Сейчас почти все зубы доликовуе в Ровно человек и такое счастье обошлось нам в 500 долларов.
День Независимости – без баяна
Единственное разочарование от нынешней поездки Кугнатив в Украину – то, что не смогли купить баян. Точнее приобрести могли, а вот специального документа, который бы позволял вывезти его в Америку, в магазине не дают. А его так ждали их друзья и члены местной украинской церкви к нынешнему Дню Независимости. Именно благодаря Нили Кугнат посещение церкви стали продолжаться не только дружескими обедами, но и театральными постановками, концертами, в которых принимают участие и дети, и взрослые.
- В прошлом году на День Независимости у нас возле церкви был настоящий островок Украины: танцевали баба Параска с бабой Палажкой, гоголевский Пацюк раздавал вареники, хором звучали украинские песни. Вот только музыкального сопровождения нам не хватает, поэтому и хотели привезти баян из Украины, – рассказывает эмигрантка. – А вообще вышиванку я впервые надела здесь, в Америке. Купила во время первого прилета в Украину, поскольку там они стоят от 150 долларов. За эти деньги на родине вышиванки приобрела всем.
Кугнаты говорят, что чем дольше находишься в Украине, тем труднее возвращаться назад. Мамин сад в селе, базары, где можно поторговаться, вкус сала с чесноком и даже мусор на улице – все это такое родное! Даже случайная фраза водителя: "Куда прешь, корова!" – Была, как бальзам на душу.
- В Америке нет таких шумахеров, никто из окна машины не выбрасывает мусор тебе в лобовое стекло, – говорит Иван Кугнат. – Такой адреналин получаешь только в Украине!
- Впервые в Ровно проведут флирт-party
- В Ровно эпидемия гриппа придет в конце февраля? | Новости Ровно и области.
- "Ровно ТВМ" запустила обновленный сайт | Новости Ровно и области.
- Спад в области остановит "Ривнеазот"? | Новости Ровно и области.
- Воспоминаниями поделился ветеран Петр Дерибон | Новости Ровно и области.
Комментариев пока нет.
Комментарии закрыты.
Отзывов нет